I will take the example of a one dimensional system of anharmonic oscillators (like the Fermi-Pasta-Ulam model) to explain the macroscopic evolution under hyperbolic or diffusive scaling of space-time. I will also illustrate the precise definition of local equilibrium, the connection with the "ergodicity of the infinite system", the time evolution of thermodynamic entropy and the "second principle of thermodynamics".