[see also: nice, precise]
The surprisingly neat answer is that the functions (2) span $C(I)$ if and only if $G(a)=0$.
Go to the list of words starting with: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w y z