The multifractal analysis of Birkhoff averages is described for continuous potentials on the repellers of some piece-wise affine maps corresponding to the self-affine fractals studied by Gatzouras and Lalley (1992).