A combinatorial formula for Macdonald cumulants